Máquinas de Coser
La costura es un mundo, donde la creatividad y la precisión se unen para dar vida a tus proyectos más imaginativos. En Tela.one, nos apasionan todas las herramientas para expresar el estilo único y alcanzar nuevas alturas en la costura.
Desde novatos hasta expertos, nuestro objetivo es guiarte en cada paso del camino, aclarar tus dudas y ofrecerte las máquinas de coser más avanzadas del mercado. Prepárate para explorar nuestra exclusiva selección y descubrir la máquina perfecta que llevará tus creaciones al siguiente nivel. ¡Bienvenido a tu viaje de costura con Tela.one!
Las Mejores Máquinas de Coser para principantes
Máquinas de coser Industriales
Máquinas de coser para principiantes
Los 10 Mayores Desafíos al Elegir una Máquina de Coser
Accesorios de Máquinas Seger y Overlock
Dudas comunes sobre las Máquinas Serger y Overlock
Guía para Principiantes con Espacio Limitado
Piezas y Accesorios para Máquinas de Coser
- Accesorios para máquinas
- Maletas de transporte
- Aceites para máquinas
- Piezas para máquinas
- Pedales para máquinas
- Agujas para máquinas
- Prensatelas
Almacenamiento y Muebles de Costura
¡Descubre Ofertas Inigualables! Aprovecha los Descuentos en Máquinas de Coser
¡No te pierdas esta oportunidad única! En tela.one, estamos emocionados de mostrarte descuentos exclusivos en máquinas de coser de alta calidad. Desde modelos básicos para principiantes hasta máquinas avanzadas para expertos, encuentra la máquina perfecta para cada necesidad y presupuesto.
¡Aprovecha estos descuentos limitados y lleva tu pasión por la costura al siguiente nivel! Explora esta selección ahora y comienza tu viaje hacia la perfección en cada puntada.
Encuentra la Máquina de Coser Perfecta: Comparativa de Modelos para Cada Nivel de Experiencia
¿No estás seguro de cuál es la máquina de coser adecuada para ti? ¡No te preocupes! Hemos preparado una comparativa detallada de varios modelos para ayudarte a tomar la mejor decisión. Desde máquinas básicas para principiantes hasta opciones avanzadas para expertos, nuestra tabla te proporcionará una visión clara de las características, ventajas y especificaciones de cada modelo. Descubre cuál se adapta mejor a tus necesidades y comienza tu viaje de costura con confianza.
Máquinas de Coser para Cada Necesidad y Nivel de Habilidad
En el mundo de la costura, cada proyecto y habilidad requiere una máquina de coser específica. Desde las bordadoras hasta las industriales, pasando por las ideales para principiantes y las compactas para espacios reducidos, hay una máquina perfecta para cada necesidad.
Explora nuestra comparativa detallada a continuación y encuentra la compañera de costura que se ajuste a tus objetivos y habilidades
Máquinas de Bordar
Las máquinas de bordar son herramientas imprescindibles para aquellos que desean añadir detalles personalizados y decorativos a sus proyectos de costura. Con funciones avanzadas y diseños creativos, las máquinas de bordar te permiten dar rienda suelta a tu imaginación y crear piezas únicas y originales con facilidad y precisión.
Máquinas de Coser Industriales
Las máquinas de coser industriales son la elección perfecta para aquellos que buscan durabilidad, velocidad y rendimiento en sus proyectos de costura. Diseñadas para uso intensivo y continuo, estas máquinas ofrecen una amplia gama de funciones y características que las hacen ideales para entornos profesionales y comerciales.
Máquinas de coser para principiantes
Tu Puerta de Entrada al Mundo de la Costura. Las máquinas de coser para principiantes son el punto de partida perfecto para quienes se aventuran en el arte de la costura. Con características intuitivas y fáciles de usar, estas máquinas ofrecen una experiencia de aprendizaje sin complicaciones.
Desde la creación de proyectos simples hasta la exploración de técnicas más avanzadas, las máquinas para principiantes te acompañarán en cada paso de tu viaje creativo.
Cómo usar la máquina de coser
Usar una máquina de coser puede parecer complicado al principio, pero con práctica y paciencia, pronto te sentirás cómodo y seguro manejando esta herramienta. Para empezar, asegúrate de leer el manual de instrucciones de tu máquina para familiarizarte con sus funciones y ajustes. A continuación, sigue estos pasos básicos para comenzar a coser:
- Enhebra la máquina correctamente siguiendo las indicaciones del manual.
- Coloca la tela bajo el prensatelas y baja la aguja utilizando la rueda manual.
- Selecciona el tipo de puntada y ajusta la longitud y el ancho según tus necesidades.
- Pisa el pedal para empezar a coser, manteniendo una velocidad constante.
- Guía la tela con las manos para mantenerla recta y uniforme mientras coses.
- Al finalizar, corta el hilo y levanta el prensatelas para liberar la tela.
¡Practica con diferentes telas y proyectos para mejorar tus habilidades y crear piezas únicas!
Máquinas de Coser pequeñas
Las máquinas de coser pequeñas son la opción ideal para aquellos que buscan portabilidad y comodidad en sus labores de costura. Con un tamaño compacto y ligero, estas máquinas son perfectas para llevar contigo a clases de costura, talleres o viajes, permitiéndote coser en cualquier lugar con facilidad.
Descifrando el Enigma de la Compra: Los 10 Mayores Desafíos al Elegir una Máquina de Coser
Uno de los primeros y más importantes pasos para empezar, es la elección de la máquina de coser adecuada.
Sin embargo, para muchos, esta decisión puede resultar abrumadora debido a la amplia variedad de modelos disponibles en el mercado y los numerosos factores a considerar. Desde entender las características técnicas hasta satisfacer necesidades específicas de costura, los usuarios enfrentan una serie de desafíos al intentar comprar la máquina de coser perfecta para sus proyectos. En esta guía, explicaremos los 10 mayores desafíos que enfrentan los usuarios al querer comprar una máquina de coser, brindando información valiosa para ayudarles a tomar la mejor decisión posible y dar inicio a su viaje creativo con confianza.
Selección del Modelo Adecuado
Con tantas opciones en el mercado, puede resultar difícil elegir el modelo de máquina de coser que mejor se adapte a las necesidades y habilidades del usuario.
Comprender las Características
Entender las diferentes características y funciones de las máquinas de coser puede ser complicado para los principiantes, lo que dificulta la toma de decisiones informadas.
Presupuesto Limitado
Encontrar una máquina de coser que se ajuste al presupuesto del usuario sin comprometer la calidad y las características deseadas puede ser un desafío.
Espacio de Almacenamiento
Para aquellos con espacio limitado en su hogar, encontrar una máquina de coser que sea compacta y fácil de almacenar puede ser un desafío importante.
Facilidad
de Uso
Para los principiantes en la costura, encontrar una máquina de coser que sea fácil de usar y tenga una curva de aprendizaje suave puede ser un desafío clave.
Necesidades Específicas de Costura
Algunos usuarios pueden tener necesidades específicas de costura, como la capacidad de coser telas gruesas o el deseo de realizar bordados o quilting, lo que puede complicar la elección del modelo adecuado.
Durabilidad y Calidad
Asegurarse de que la máquina de coser sea duradera y esté construida con materiales de alta calidad es fundamental para garantizar una inversión a largo plazo.
Soporte y Servicio al Cliente
En caso de problemas o preguntas, contar con un buen servicio al cliente y soporte técnico puede ser crucial para una experiencia satisfactoria con la máquina de coser.
Compatibilidad de Accesorios
Algunos usuarios pueden tener accesorios de costura existentes que deseen utilizar con su nueva máquina, por lo que encontrar un modelo compatible puede ser un desafío.
Investigación del Mercado
Hacer una investigación exhaustiva del mercado para comparar precios, características y opiniones de los usuarios puede llevar mucho tiempo y esfuerzo, pero es fundamental para tomar una decisión informada.
Explorando los accesorios para Máquinas Serger y Overlock
Los accesorios para máquinas serger y overlock son complementos esenciales que te ayudarán a sacar el máximo provecho de tu herramienta de costura. Desde prensatelas especiales hasta cuchillas de repuesto, estos accesorios te permitirán realizar acabados profesionales y precisos en tus proyectos de costura.
Máquinas Serger y Overlock
Los accesorios para máquinas serger y overlock son complementos esenciales que te ayudarán a sacar el máximo provecho de tu herramienta de costura. Desde prensatelas especiales hasta cuchillas de repuesto, estos accesorios te permitirán realizar acabados profesionales y precisos en tus proyectos de costura.
Dudas comunes sobre las
Máquinas Serger y Overlock: Todo lo que Necesitas Saber para Elegir la Correcta
Las máquinas serger y overlock son herramientas esenciales en el mundo de la costura, especialmente para aquellos que desean crear prendas de calidad profesional. Estas máquinas son conocidas por su capacidad para realizar costuras de borde, hacer dobladillos y trabajar con telas elásticas de manera eficiente y precisa. La principal diferencia entre una máquina serger y una overlock radica en la cantidad de hilos que utilizan y en las funciones adicionales que pueden ofrecer. Las máquinas serger suelen tener entre 2 y 4 hilos y están diseñadas principalmente para realizar costuras de borde y sobrehilado.
Por otro lado, las máquinas overlock pueden tener entre 3 y 5 hilos y ofrecen una mayor variedad de puntadas, lo que las hace ideales para proyectos más avanzados. Tanto si eres un principiante como si tienes experiencia en costura, una máquina serger u overlock puede ser una adición valiosa a tu arsenal de costura, ayudándote a lograr resultados profesionales en tus creaciones.
Marcas de Máquinas de coser
SINGER
Fundada en 1851, Singer es una de las marcas más antiguas y reconocidas en el mundo de las máquinas de coser. Con una amplia gama de modelos para principiantes y profesionales, Singer se destaca por su facilidad de uso, durabilidad y fiabilidad, con accesorios y productos relacionados, SINGER ha sido un referente en la industria textil durante más de 160 años, ofreciendo soluciones fiables y eficientes para todo tipo de proyectos.
Brother
Con una larga historia de innovación tecnológica, Brother ofrece una amplia variedad de máquinas de coser que van desde modelos básicos hasta máquinas computarizadas avanzadas. Con características como la costura por computadora y la conectividad inalámbrica, Brother se ha ganado una reputación por su calidad y funcionalidad
Janome
La marca Janome destaca por su calidad superior, precisión excepcional y facilidad de uso en sus máquinas de coser. Con una larga trayectoria en el mercado, Janome ha sido pionera en la introducción de tecnologías innovadoras como el sistema AcuFeed o la pantalla táctil LCD, ofreciendo a los usuarios herramientas potentes desde modelos básicos hasta máquinas especializadas para quilting y bordado, para realizar proyectos creativos con éxito
JUKI
Juki es una marca japonesa conocida por sus máquinas de coser industriales de alta calidad. Sus máquinas domésticas ofrecen la misma calidad y fiabilidad que sus contrapartes industriales, lo que las convierte en una opción popular entre los entusiastas de la costura que buscan un rendimiento excepcional y una durabilidad superior.
Costura sin Complicaciones: Guía para Principiantes con Espacio Limitado
Aquí tienes algunas recomendaciones para alguien que está empezando en el mundo de la costura y nunca ha tenido una máquina de coser, y además tiene limitaciones de espacio en casa:
- Máquina de Coser Portátil o Compacta: Considera adquirir una máquina de coser portátil o compacta que puedas guardar fácilmente cuando no la estés usando. Estas máquinas son más pequeñas y livianas, lo que las hace ideales para espacios pequeños.
- Funciones Básicas y Fáciles de Usar: Busca una máquina de coser con funciones básicas y fácilmente comprensibles para principiantes. Esto incluye puntadas rectas, zigzag y quizás algunas funciones de ojal automático.
- Buena Relación Calidad-Precio: Opta por una máquina de coser que ofrezca una buena relación calidad-precio. No necesitas la máquina más cara para empezar; busca una que se ajuste a tu presupuesto y necesidades.
- Facilidad de Almacenamiento: Asegúrate de que la máquina de coser sea fácil de almacenar cuando no esté en uso. Algunas máquinas vienen con estuches de transporte o cubiertas protectoras que facilitan su almacenamiento en espacios pequeños.
- Recursos de Aprendizaje: Busca recursos de aprendizaje, como tutoriales en línea, libros o clases locales de costura, para familiarizarte con tu nueva máquina de coser y aprender técnicas básicas de costura.
- Mantenimiento Sencillo: Elige una máquina de coser que sea fácil de mantener y que no requiera mucho mantenimiento. Esto incluye cambiar las agujas regularmente, limpiar la máquina después de cada uso y llevarla a servicio técnico si es necesario.
- Garantía y Servicio al Cliente: Asegúrate de que la máquina de coser venga con una garantía y que la marca ofrezca buen servicio al cliente en caso de que tengas preguntas o problemas con el funcionamiento de la máquina.
¡Empieza a Coser con Confianza!
Las Mejores Máquinas de Coser para Principiantes en Amazon
Piezas y Accesorios para Máquinas de Coser
Las piezas y accesorios para máquinas de coser son elementos indispensables que te ayudarán a mantener tu máquina en óptimas condiciones y mejorar su rendimiento. Desde agujas y prensatelas hasta bobinas y correas, estos accesorios te permitirán realizar reparaciones y ajustes con facilidad.
Accesorios para Máquinas de Coser
Los accesorios para máquinas de coser son complementos prácticos y funcionales que te ayudarán a ampliar las capacidades de tu herramienta de costura. Desde prensatelas especiales hasta guías de costura, estos accesorios te permitirán realizar una amplia variedad de técnicas y acabados en tus proyectos de costura.
Maletas de Transporte de Máquinas de Coser
Las maletas de transporte de máquinas de coser son accesorios imprescindibles para aquellos que desean llevar su máquina de coser de un lugar a otro con comodidad y seguridad. Con diseños resistentes y acolchados, estas maletas protegerán tu máquina durante el transporte y te permitirán coser en cualquier lugar con facilidad.
Aceite para Máquina de Coser
El aceite para máquina de coser es un producto esencial que te ayudará a mantener tu máquina en óptimas condiciones y prolongar su vida útil. Aplicando regularmente unas gotas de aceite en los puntos de fricción, podrás garantizar un funcionamiento suave y silencioso de tu máquina durante mucho tiempo.
Piezas para Máquinas de Coser
Las piezas para máquinas de coser son elementos fundamentales que te permitirán reparar y mantener tu máquina en perfecto estado. Desde bobinas y prensatelas hasta correas y cuchillas, estas piezas te ayudarán a solucionar cualquier problema o avería que pueda surgir en tu herramienta de costura.
Pedales para Máquinas de Coser
Los pedales para máquinas de coser son accesorios imprescindibles que te permitirán controlar la velocidad y el funcionamiento de tu máquina con precisión. Con un diseño ergonómico y funcional, estos pedales te proporcionan un control total sobre tus labores de costura, permitiéndote trabajar con comodidad y eficiencia.
Agujas para Máquinas
Las agujas para máquina son elementos clave que determinan la calidad y precisión de tus puntadas en tus proyectos de costura. Con una amplia variedad de tamaños y formas disponibles, podrás elegir la aguja adecuada para cada tipo de tejido y técnica, garantizando resultados impecables en cada costura.
Prensatelas para Máquina de Coser
Los prensatelas para máquinas de coser son accesorios fundamentales que ayudan a guiar la tela de manera uniforme mientras se cose. Existen una amplia variedad de prensatelas diseñados para diferentes funciones y tipos de costura, desde prensatelas estándar para costuras rectas hasta prensatelas especiales para cremalleras, ojales, dobladillos, quilting y más. Estos accesorios permiten a los usuarios realizar una amplia gama de técnicas de costura con precisión y facilidad, proporcionando resultados profesionales en cada proyecto.
Es importante conocer la función de cada prensatelas y cómo usarlo correctamente para aprovechar al máximo las capacidades de tu máquina de coser.
Juegos y Kits de Costura
Desde juegos básicos con agujas e hilos hasta kits avanzados con prensatelas especiales y accesorios variados, estos conjuntos te proporcionan todo lo que necesitas para empezar a coser con éxito.
Almacenamiento y Muebles de Costura
Los muebles de costura son elementos clave que te ayudarán a organizar y mantener ordenado tu espacio de trabajo.
Desde estanterías y cajas hasta carritos y mesas plegables, estos muebles te proporcionan soluciones prácticas y funcionales para almacenar tus materiales y herramientas de costura. ¡Consigue el tuyo!
Costureros
Los costureros son accesorios clásicos que te permitirán tener tus herramientas básicas de costura siempre a mano y organizadas. Con compartimentos para agujas, alfileres, hilos y tijeras, estos costureros te ayudarán a mantener ordenado tu espacio de trabajo y facilitarán tus labores de costura.
Gabinetes de Costura
Los gabinetes de costura son muebles versátiles que te proporcionan un espacio dedicado para realizar tus labores de costura con comodidad y eficiencia. Con compartimentos para almacenar tu máquina, materiales y herramientas, estos gabinetes te permiten tener todo lo que necesitas al alcance de la mano mientras trabajas en tus proyectos.
Almacenamiento de Materiales de Costura
El almacenamiento de materiales de costura es fundamental para mantener organizados tus tejidos, hilos, patrones y accesorios. Con estanterías, cajas organizadoras y bolsas especiales, podrás guardar tus materiales de forma ordenada y protegida, facilitando así tu trabajo diario en el mundo de la costura.
Hilos para Arte y Manualidades
Los hilos para arte y manualidades son elementos versátiles que te permitirán añadir color, textura y detalles decorativos a tus proyectos creativos. Disponibles en una amplia gama de colores y grosores, estos hilos son ideales para bordar, coser a mano o realizar técnicas decorativas en tus obras artísticas.
Hilos de Bordar
Los hilos de bordar son elementos esenciales para aquellos que desean añadir detalles decorativos y personalizados a sus proyectos textiles. Con una amplia variedad de colores, brillos y acabados disponibles, podrás crear bordados únicos y originales que realzarán tus prendas, accesorios o decoraciones.
Hilos de Acolchar
Los hilos de acolchar son fundamentales para aquellos que desean realizar acolchados creativos y detallados en sus proyectos textiles. Con una gran resistencia a la tracción y una amplia gama de colores disponibles, estos hilos te permiten realizar acolchados decorativos con acabados impecables y duraderos.
Hilos para Máquina Serger
El hilo para máquina serger es un tipo específico de hilo diseñado para utilizarse en máquinas serger u overlock. Con una resistencia superior a la tracción y una alta capacidad elástica, este hilo es ideal para realizar acabados profesionales en bordes, dobladillos o costuras en tejidos elásticos o gruesos.
Hilos de Coser
Los hilos de coser son elementos básicos e indispensables en cualquier taller de costura. Disponibles en una amplia gama de colores, grosores y materiales, estos hilos te permiten unir tejidos, realizar dobladillos o crear puntadas decorativas con precisión y resistencia.
Parches bordados
Los parches bordados son elementos decorativos que te permiten personalizar prendas, accesorios o textiles con diseños originales y creativos. Con una amplia variedad de formas, tamaños y motivos disponibles, estos parches te permiten añadir un toque único a tus creaciones sin necesidad de coserlos directamente al tejido.
Cómo engrasar una máquina de coser
El engrase regular de tu máquina de coser es fundamental para mantener su funcionamiento suave y prolongar su vida útil. Sigue estos pasos sencillos para engrasar adecuadamente tu máquina:
- Apaga y desconecta la máquina para evitar accidentes.
- Retira la placa de aguja y la bobina, así como cualquier accesorio que pueda obstruir el acceso a las partes internas.
- Localiza los puntos de lubricación indicados en el manual de instrucciones.
- Aplica unas gotas de aceite especial para máquinas de coser en cada punto de lubricación.
- Gira manualmente la rueda principal varias veces para distribuir el aceite de manera uniforme.
- Limpia cualquier exceso de aceite con un paño limpio y seco.
- Vuelve a montar las piezas y realiza una costura de prueba para comprobar que la máquina funciona correctamente.
¡Recuerda engrasar tu máquina regularmente para mantenerla en óptimas condiciones y evitar problemas mecánicos!
Cómo enhebrar una máquina de coser
Enhebrar una máquina de coser puede parecer complicado al principio, pero con práctica y paciencia, pronto dominarás este proceso fundamental. Sigue estos pasos básicos para enhebrar tu máquina correctamente:
- Levanta el prensatelas y gira la rueda manual hacia ti para subir la aguja.
- Corta el hilo superior y colócalo en el portahilos superior.
- Pasa el hilo a través de las guías siguiendo la secuencia indicada en el manual.
- Enhebra la aguja desde el frente hacia atrás, dejando un trozo de hilo suelto.
- Coloca la bobina en su lugar y pasa el hilo por las guías inferiores.
- Utiliza la rueda manual para bajar la aguja y tirar del hilo inferior hacia arriba.
- Tira suavemente de ambos hilos para asegurarte de que estén bien enhebrados.
¡Una vez enhebrada, realiza una costura de prueba para verificar que todo funcione correctamente y ajusta la tensión si es necesario!
¿Cómo puedo realizar el mantenimiento básico de mi máquina de coser para prolongar su vida útil?
Para mantener tu máquina de coser en óptimas condiciones, debes limpiar regularmente el área de trabajo, retirar el polvo y los residuos de tela, lubricar las partes móviles según las instrucciones del fabricante y cambiar las agujas y bobinas de forma periódica.
¿Cuál es la mejor manera de almacenar mi máquina de coser cuando no la estoy usando para protegerla del polvo y los daños?
Es recomendable guardar la máquina de coser en un estuche o funda protectora cuando no esté en uso para protegerla del polvo y los daños. Además, es importante mantenerla en un lugar fresco y seco, lejos de la luz directa del sol y la humedad.
¿Cómo puedo solucionar problemas comunes, como hilos enredados o puntadas desiguales, sin necesidad de llevar la máquina al servicio técnico?
Algunos problemas comunes pueden resolverse fácilmente realizando ajustes simples, como verificar la tensión del hilo, asegurarse de que la aguja esté correctamente instalada, limpiar y lubricar la máquina, y asegurarse de que la bobina esté colocada correctamente.
¿Qué tipo de agujas y accesorios son los más adecuados para diferentes tipos de telas y proyectos de costura?
La elección de la aguja y los accesorios depende del tipo de tela y del proyecto de costura. Se recomienda utilizar agujas de diferentes tamaños y formas para adaptarse a diferentes tipos de telas, así como accesorios específicos como prensatelas de cierre, de cremalleras, de dobladillos, entre otros, según las necesidades del proyecto.
¿Hay alguna técnica específica que deba aprender para utilizar todas las funciones de mi máquina de coser de manera efectiva?
Sí, es importante familiarizarse con todas las funciones y ajustes de tu máquina de coser leyendo el manual del usuario y practicando con diferentes telas y puntadas. Además, existen tutoriales y clases en línea que pueden ayudarte a dominar técnicas específicas de costura.
¿Cuál es la mejor manera de coser diferentes tipos de telas, como algodón, denim o seda, sin dañar la máquina?
Es importante ajustar la configuración de la máquina de coser según el tipo de tela que estés utilizando, como la longitud y anchura de la puntada, la tensión del hilo y el tipo de aguja. Además, se recomienda practicar en retales de tela antes de comenzar un proyecto completo para asegurarse de que la configuración sea la adecuada.
¿Puedo realizar modificaciones o actualizaciones en mi máquina de coser para adaptarla a mis necesidades específicas?
En algunos casos, sí es posible realizar modificaciones o agregar accesorios a tu máquina de coser para adaptarla a tus necesidades específicas. Sin embargo, es importante consultar el manual del usuario o buscar la orientación de un profesional si estás considerando realizar cambios importantes en tu máquina.
¿Cuál es la frecuencia recomendada para llevar mi máquina de coser al servicio técnico para un mantenimiento profesional?
Se recomienda llevar tu máquina de coser al servicio técnico para un mantenimiento profesional al menos una vez al año, incluso si no presenta problemas evidentes. Esto ayudará a mantenerla en óptimas condiciones y prevenir problemas futuros.
¿Qué precauciones de seguridad debo tener en cuenta al usar mi máquina de coser para evitar lesiones o daños accidentales?
Algunas precauciones importantes incluyen leer y seguir las instrucciones del manual del usuario, mantener las manos lejos de las áreas de corte y cosido mientras la máquina está en funcionamiento, desconectar la máquina de la corriente cuando no esté en uso y usar protección ocular si es necesario. También es importante mantener a las mascotas y los niños alejados de la máquina mientras está en uso.
¡Sal de apuros con las Máquinas de coser de mano!
Algunas precauciones importantes incluyen leer y seguir las instrucciones del manual del usuario, mantener las manos lejos de las áreas de corte y cosido mientras la máquina está en funcionamiento, desconectar la máquina de la corriente cuando no esté en uso y usar protección ocular si es necesario. También es importante mantener a las mascotas y los niños alejados de la máquina mientras está en uso.
